Suvekodu lastelaager Metsakodus

12. Päev – Pillid kotti!
Korrapidaja: Matti Lepik

Hommik oli kätte jõudnud nii lapsed kui ka juhid olid eelmisest päevast veel uimased ja unised, aga ärgata tuli. Venisime siis kõik vastu tahtmist vooditest välja ning hommikuvõimlemise asemel korraldas korrapidaja Matti hoovi koristamise, kus korjati hoovipealt viimased pallid ja muu praht kokku. Siis heiskasime lipu ja sõime hommikusööki. Peale seda suundusid kõik omi asju pakkima, kuni kõlas viimane tuutuluutu. See sama tuutuluutu, mis esimesel korral uutele hirmutav tundus ja mis terve laagri jooksul lapsi tüütult lipurivvi jooksutas, aga seekord kõlas see hoopis teistmoodi, kuidagi mõrumagusalt. Viimases lipurivis langetasime lipu “…õnne Eesti rand ja saared, vana vaba põhjamaa…”, tegime ka viimase kalliralli, et kõik sõbrad läbi kallistada. Buss oli juba ees ja Suvekodu panigi selleks aastaks pillid kotti ning sõit koju võis alata. Siinkohal olekski paslik tänada kõiki koduseid, kes oma lapsed meie hoolde usaldavad, blogi lugedes ennast meie toimetustega kursis hoiavad ja koju saabunud laste laagrilugusid kuulavad, kuna me kõik teame, kui raske on Suvekodust tavaellu naasta. Mina, Karmen Saar, tänan ja Suvekodu tänab ning läheb nüüd talveunne, näeme järgmisel suvel jälle!

Dag 12 – Packa ihop och tack för i år!
Ordningsman: Matti Lepik
Morgonen var här och både barn och ledare var fortfarande trötta och segstartade efter gårdagen, men det var bara att kliva upp. Vi släpade oss alla motvilligt ur sängarna, och i stället för morgongymnastik städades gården, där de sista bollarna och annat skräp plockades upp. Sedan hissade vi flaggan och åt frukost. Efter det gick alla för att packa sina saker, ända tills den sista samlings-signalen ljöd. Samma signal som första dagen kändes skrämmande för de nya och som under hela lägret kallat barnen till samling runt flaggstången – men den här gången lät den helt annorlunda, lite bitterljuv. Vid den sista samlingen halade vi flaggan till tonerna av ”…õnne Eesti rand ja saared, vana vaba põhjamaa…”, och vi körde också en sista kramring så att alla fick säga hejdå till sina vänner. Bussen stod redan redo, Suvekodu packade ihop för i år och hemresan kunde börja.
Här passar det bra att tacka alla där hemma som anförtror oss sina barn, som håller sig uppdaterade om våra aktiviteter genom att läsa bloggen och som lyssnar på lägerberättelserna när barnen kommer hem – för vi vet alla hur svårt det är att återvända till vardagen efter Suvekodu. Jag, Karmen Saar, tackar, och Suvekodu tackar och går nu i vinteride. Vi ses igen nästa sommar!

11. Päev – Pidulik õhtusöök
Korrapidaja: Erik Stenqvist

Ja oligi kauaoodatud viimane täispikk laagripäev käes. Kõigile oli teada, et õhtul leiab aset pidulik õhtusöök, aga enne seda oli vaja mitmed asjad korda ajada. Esiteks peale hommikuvõimlemist ja hommikusööki toimus tubade koristamine, aga selle erinevusega, et kohe peale tubadest läbi käimist korraldas korrapidaja Erik ka suure finaali. Lapsed kutsuti kohe lipurivisse ja need kellel olid terve laagri vältel olnud tubasid koristades maksimumpunktid pidid mõned korrad edasi-tagasi joostes toa uuesti sassi ajama, et siis pärast aja peale toa jälle korda tegema. Kaasaelajaid ja melu oli palju ja kogu finaali lõpuks selgusid kaks võitjat – Lilletuba ja Lavendlituba.
Siis liikusime tavalistega tegevustega edasi, ehk siis hakkas saunatamine peale – enne tüdrukud, siis poisid. Samal ajal kui erinevad grupid saunas olid, aitasid suured poisid pidulikuks õhtusöögiks saali ja tehnikat üles seada. Väiksemad lapsed võisid samaaegselt palli või muid toredaid mänge mängida. Kui kõik olid peale sauna end valmis sättinud hakkaski pihta pidulik õhtusöök, mille teema oli sellel aastal “Teleshow”. Esimese osana toimus laste paaridesse panek, seega seina peale näidati projektoriga suurt loosiratast, mis nii-öelda loosi kombel sättis lapsed paaridesse, õhus oli palju elevust. Siis suundusid lapsed oma toavanematega pildistama, et jääks ka mälestus toimunud laagrist, tehti ka suur grupipilt. Peale seda said lapsed liikuda Rohelisse Saali, kus nad sättisid vastavalt istumisplaanile ennast kohtadele ja siis algas suur teleshow. Esmalt tulid lavale õhtujuhid (Celine ja Henri) ja kohe keerutati loosiratast, kuhu oli märgitud number ning igal lapsel oli number, seega tuli valitud laps lavale, et endale salajasest kingikastist kink valida. Kui paar kinki oli antud, algas Kuldvillaku esimene poolaeg, kus lapsed gruppides küsimustele vastasid. Siis söödi õhtusööki ja peale seda jälle loosiratas ja Kuldvillak. Vahepeal oli ka muid meelelahutuslikke pause, näiteks kui tuli jäätiseauto või kui köögitoimkond trollidena meid külastada otsustasid. Õhtu jooksul said ka laagri diplomid jagatud ja toakoristajad autasustatud.
Hiljem transformeerus Roheline Saal diskosaaliks, sellel õhtul võisid lapsed diskol olla nii kaua kui soovisid, sest kõik võisid magama minna, siis kui ise soovisid.

Dag 11 – Festmiddag
Dagens ansvariga: Erik Stenqvist
Så var den sista hela lägerdagen kommen. Alla visste att det skulle bli festmiddag till kvällen, men innan dess var det mycket som behövde ordnas. Först var det städning av rummen efter morgongymnastik och frukost, men med den här dagen var det final direkt efter inspektionen. Barnen uppmanades att ställa upp sig vid flaggstången, och de som hade haft maxpoäng i rumstädning under hela lägret fick springa fram och tillbaka ett par gånger för att stöka till sina rum igen, för att sedan städa dem på tid. Det var mycket hejarop och god stämning, och till slut stod två vinnare klara – Blommornas rum och Lavendelrummet.
Sedan fortsatte vi med de vanliga aktiviteterna, vilket innebar bastubad – först tjejerna, sedan killarna. Medan de olika grupperna var i bastun hjälpte de äldre killarna till att göra i ordning salen och tekniken inför festmiddagen. Under tiden kunde de mindre barnen spela boll eller leka andra roliga lekar.
När alla hade gjort sig i ordning efter bastun började den festliga middagen, som i år hade temat ”TV-show”. Som en första del delades barnen in i par genom att ett stort lyckohjul visades på väggen med projektor, vilket slumpmässigt parade ihop dem. Det låg mycket förväntan i luften. Därefter gick barnen och fotograferade sig tillsammans med sina rumsfaddrar för att få ett minne från lägret, och det togs även en stor gruppbild. Efter det fick barnen gå till Gröna Salen, där de satte sig till bords enligt bordsplaceringen, och sedan började den stora TV-showen.
Först intog konferenciererna (Celine och Henri) scenen och snurrade på lyckohjulet där det fanns nummer. Varje barn hade ett eget nummer, så det valda barnet fick komma upp på scenen för att välja en present ur den hemliga lådan. När ett par presenter hade delats ut började första halvlek av frågesporten Kuldvillak (Jeopardy), där barnen svarade på frågor i grupper. Sedan var det dags för middag, och efter det snurrades det på lyckohjulet och spelades mer frågesport igen. Det bjöds också på andra underhållande pauser, som när glassbilen dök upp eller när kökspersonalen bestämde sig för att hälsa på utklädda till troll. Under kvällens gång delades även lägerdiplomen ut och de som vunnit rumstädningen fick pris.
Senare på kvällen förvandlades Gröna Salen till ett diskotek. Den här kvällen fick barnen vara kvar på diskot så länge de ville, eftersom alla fick gå och lägga sig när de själv kände för det.

10. Päev – Eelviimane täispikk päev
Korrapidaja: Luule Teder

Meie laager algas täna esmakordselt vihmase ilmaga, mis oli kurb hetkes, aga õnnistus terve laagri vältel. Hommikuvõimlemine siiski toimus, aga esimeseks tegevuseks olid tubased tegevused – lauamängud, pokker, käevõrude meisterdamine ja joonistamine. Teiseks tegevuseks oli vihm lõppenud, siis algasid korvpalli ja võrkpalli koolitused, kus suured lapsed õpetasid väikestele mängu reegleid ja tehnikat, selle juurde paralleelselt soovisid lapsed ujuma ka minna, mida nad ka said. Õhtusöögini toimusid samad tegevused, kuid peale õhtusööki toimus järjekordne lõkkeõhtu, seekord ka veidi pikemalt, et tõesti jääks tunne, et kõik lõkkelaulud said lauldud. Päeva jooksul olid ka osad lapsed juba kohvreid pakkinud, sest pidulik õhtusöök on ju juba homme. Siis kõik ruttu vooditesse homset ootama.

Dag 10 – Den näst sista heldagen
Dagens ordningsledare: Luule Teder

Dagen började för första gången under lägret med regnigt väder, vilket var tråkigt för stunden men en välsignelse för hela lägrets skull. Morgongymnastiken ägde ändå rum, men som första aktivitet blev det inomhusaktiviteter – sällskapsspel, poker, armbandstillverkning och teckning. Till den andra aktiviteten hade regnet slutat, och då började basket- och volleybollträningar där de äldre barnen lärde de yngre spelregler och teknik. Parallellt med detta ville barnen även gå och bada, vilket de också fick göra. Fram till middagen fortsatte samma aktiviteter, men efter middagen var det dags för ännu en lägereldskväll – den här gången lite längre, så att vi säkert skulle hinna sjunga alla lägereldssånger. Under dagen hade en del av barnen redan börjat packa sina väskor, eftersom den festliga middagen är redan imorgon. Sedan bar det snabbt av till sängs för att vänta på morgondagen.

9. Päev – Talendishow
Korrapidaja: Kaarel Kiplok

Üheksas päev laagris algas tavapäraselt, aga enne esimest tegevuse algust kuulutati välja päeva teema, milleks oli talendishow. Ehk siis esimese tegevuse ajal koondati lapsed tubade kaupa kokku ja algas ajurünnak nii nende show ülesehituselt kui ka oma talendite sobitamine teriklikku esitusse. Toa vanemad käisid järjest oma laste juures, et neile toeks olla ja aidata planeerimisega, te võite ainult ette kujutada, milline kostüümimeri oli Metsakodu vallutanud. Teise tegevuse ajal lapsed harjutasid oma etteasteid, juhid käisid mängisid muusikat neile, kellel seda vaja läks, aitasid veel lastel oma kostüüme ehitada, seadsid veel lava valmis ja peale õhtusööki olid kõik valmis oma esitlusi teistele näitama. Siis algaski show suure avapauguga, esmalt jooksid sisse megaenergilised õhtujuhid (Remy ja Celine), siis kutsuti sisse žürii, kelleks olid Jüri B (Karmen), Leif Guljašš-Wesi (Erik) ning hirmsa Ooke õde Ossa (Linda), kes elab saunasilla all. Algasid esimesed etteasted – seal oli erinevaid teatrisketše, kehamoondustrikke, tantsu. Kuniks tuli reklaamipaus ja lavale jooksid meie kaks elusuuruses maskotti – Punane Mahl (Henri) ja Kollane Mahl (Lea). Siis show jätkus, oli veel palju muusikat, laulu, veel tantsu ja suupillimängu. Siis toimus ka juhtide esitus ning peale seda suur hääletamine. Demokraatlikult oli kõigil lastel üks hääl, et võitjate poolt hääletada, ning kui hääled olid koos kutsuti ka võitjate grupp ette, et neid autasustada. Sellega oli uhke päev lõppenud ja kõik läksid homset päeva ootama.

Dag 9 – Talangjakt
Dagens ordningsledare: Kaarel Kiplok
Den nionde dagen på lägret började som vanligt, men innan den första aktiviteten sattes igång utropades dagens tema, som var talangjakt. Under den första aktiviteten samlades barnen rumsvis för en brainstorm kring deras uppträdande och hur deras olika talanger bäst kunde vävas samman till en helhet. Rumsfaddrarna hjälpte och stöttade sina grupper med planeringen, och ni kan bara föreställa er vilket hav av maskeraddräkter som tog över Metsakodu.
Under den andra aktiviteten övade barnen på sina nummer. Ledarna gick runt och spelade musik för dem som behövde det, hjälpte till att bygga färdigt kostymer och rekvisita samt ställde i ordning scenen. Efter middagen var alla redo att visa upp sina framträdanden för varandra.
Showen drogs igång med en smäll! Först sprang de superenergiska konferenciererna in (Remy och Celine), och därefter presenterades juryn som bestod av Jüri B (Karmen), Leif Guljašš-Wesi (Erik) och den läskiga Ookes syster Ossa (Linda), som bor under bastubron. Sedan satte de första numren igång – det bjöds på allt från teatersketcher och kroppsförvandlingstrick till dans. Mitt i allt blev det reklampaus då lägrets två maskotar i full storlek, Röd Saft (Henri) och Gul Saft (Lea), sprang upp på scenen. Därefter fortsatte showen med massor av musik, sång, mer dans och solo på munspel.
Ledarnas framträdande stod också på programmet innan det var dags för den stora omröstningen. Demokratiskt nog fick alla barn en röst var att lägga på sin favorit, och när alla röster räknats ihop kallades vinnargruppen fram för prisutdelning. Därmed var denna storslagna dag till ända, och vi fick istället se fram emot morgondagen.

8. Päev – Skara
Korrapidaja: Markus Piotrowski

Päev algas Metsakodus üsna rahulikult, lapsed olid juba eelmisel õhtul teada saanud, et mis neid ees ootab, seega unine elevus Skara Sommarlandi eel oli täiesti mõistetav. Bussisõit sinna oli laste kilkeid täis, esimese poole Skarast me veetsime enamike lastega veepargis, kus sai erinevates torudes hullata ja kõik basseinid ära katsetada. Siis ajasime kõik lapsed basseinidest välja, et minna lõunat sööma, köögimeeskond oli meile kaasa valmistanud makaronid, lihapallid koos ketšupiga muidugi. Siis suundusid kõik lõbustuspargi poole, ka juhid liitusid lastega erinevatel lõbusõitutel. Lastel oli tore kommi osta, mõned ostsid muidugi ka muid mänguasju ja meened, aga põhifookus oli teada. Kui aeg Skaras hakkas lõpule jõudma, siis kogusime lapsed kokku, liikusime bussi, lapsed olid terve bussisõidu väsimusest haudvaiksed. Laagrisse tagasi jõudes korraldasime lastele veel õhtuse tegevusena viimase kultuurikohviku, kus teineteisele veel viimaseid sõnumeid saata. Oligi tore päev öösse veerenud ja oli aeg unenägudeks.

Dag 8 – Skara
Dagens ordningsledare: Markus Piotrowski

Dagen började lugnt på Metsakodu. Barnen visste redan sedan kvällen innan vad som väntade, så spänningen inför Skara Sommarland var fullt förståelig. Bussresan dit fylldes av glada rop och skratt. Första halvan av dagen tillbringade de flesta i vattenparken, där de åkte vattenrutschkanor och provade alla bassänger. Sedan var det dags för lunch – köksteamet hade packat med makaroner och köttbullar med ketchup. Efter maten gick alla vidare till nöjesparken, där även ledarna följde med på olika attraktioner. Barnen uppskattade att få köpa godis, men några passade också på att köpa leksaker och souvenirer från sommarlandet. När det var dags att åka hem samlade vi ihop alla barn och steg på bussen. Hela vägen tillbaka var det ovanligt tyst och många slumrade till under resan – ett tydligt tecken på en lyckad dag. Tillbaka på lägret avslutade vi kvällen med ett sista kulturkafé, där barnen fick skicka små brev till varandra. Sedan var det dags att krypa ner och sova.

7. Päev – Saunapäev
Korrapidaja: Axel Baumann

Viska leili, leil on tervisele hea… Täna oli meil siin laagris tavapärane saunapäev, kuna eelmisest pesupäevast sai rannapäev, siis täna oli täitsa tavapärane saunapäev. See tähendas, et lapsed ärkasid, võimlesid, koristasid toad ja hakkasid gruppide kaupa saunas käima. Kui osad olid saunas, siis toimus näiteks võrkpalli turniir, mis tõmbas suurt publikut – oli muusikat, naeru ja ka sportlikku hasarti. Oli ka laskmine, kuhu oli loodud õhupüssidega tõeline lasketiir, soovijad said ka veel maalida, kus varjatud artistid lõid imeilusaid teoseid. Samal ajal tegi ka Luule töötuba, kuhu ta võttis nooremad laagrilapsed ja nad tõlkisid, arutasid ning mõtlesid läbi meie lipulaulud, et mida sõnad lugudes “Eesti lipp” ja “Õnne Eesti” endas tõeliselt edasi kannavad. Õhtune tegevus oli traditsiooni kohaselt disko ja peale diskot oli traditsiooni kohaselt magamaminek.

Dag 7 – Bastudag
Dagens ordningsledare: Axel Baumann

Idag var det dags för en klassisk bastudag här på lägret. Eftersom den förra tvättdagen blev en stranddag blev det idag en helt vanlig bastudag. Det innebar att barnen vaknade, hade morgongymnastik, städade sina rum och sedan gick till bastun gruppvis. Medan vissa bastade pågick bland annat en volleybollturnering som lockade stor publik – med musik, skratt och härlig tävlingsanda. Det fanns också möjlighet att prova på luftgevärsskytte på en skjutbana, och den som ville kunde måla, där flera dolda konstnärstalanger skapade fantastiskt fina verk. Samtidigt höll Luule en workshop för de yngre lägerbarnen. Tillsammans översatte, diskuterade och funderade de över våra flaggsånger och vad texterna i ”Eesti lipp” och ”Õnne Eesti” egentligen förmedlar. Kvällens aktivitet var förstås disco, som efter varje bastudag, och efter discot väntade – lika traditionsenligt – läggdags.